El dolor de cadera afecta a perfiles muy distintos: deportistas que notan que su rendimiento cae, personas activas que dejan de caminar con comodidad y personas mayores para quienes cada paso se vuelve un esfuerzo. Aunque las causas y el impacto cambian, en muchos casos existen opciones para tratarlo antes de plantearse una cirugía.
En este artículo te explicamos cuáles son las causas más frecuentes del dolor de cadera, cómo se diagnostica y qué tratamientos permiten evitar o retrasar una intervención quirúrgica.
Causas del dolor de cadera
La zona donde notamos el dolor orienta sobre su origen, aunque las causas varían según la edad y el nivel de actividad. El dolor en la ingle suele apuntar a la propia articulación (artrosis o pinzamiento), mientras que el dolor en la parte externa de la cadera se relaciona más con los tendones:
- Artrosis de cadera. Es el desgaste del cartílago de la articulación. Provoca dolor en la ingle, rigidez matinal y dificultad para caminar o subir escaleras, siendo más frecuente a partir de los 50 años.
- Pinzamiento femoroacetabular y lesiones del labrum. Son habituales en jóvenes y deportistas, con dolor en la ingle al flexionar o girar la cadera.
- Trocanteritis y tendinopatía de los glúteos. Producen dolor en la parte lateral, que empeora al tumbarse sobre ese lado o subir escaleras. Te lo explicamos con más detalle en nuestro artículo sobre la tendinitis que no se cura.
- Sobrecargas de aductores y psoas, frecuentes en deportes con cambios de dirección.
- Dolor referido desde la zona lumbar o sacroilíaca, en el que la cadera está sana y el origen es otro.
Cómo se diagnostica el dolor de cadera
El diagnóstico empieza por la historia clínica y la exploración, y se completa con las pruebas de imagen necesarias (radiografía, ecografía o resonancia). Como es frecuente encontrar signos de desgaste que no causan dolor, a veces se realiza una infiltración diagnóstica con anestésico local: si el dolor desaparece temporalmente, se confirma qué zona hay que tratar.
Si el dolor de cadera limita tu día a día o tu actividad deportiva, solicita una cita con nuestro equipo: te ayudaremos a identificar su origen y adaptaremos el tratamiento a tu caso.
Tratamientos sin cirugía para el dolor de cadera
El tratamiento sin cirugía para el dolor de cadera empieza por el ejercicio terapéutico, la fisioterapia, el ajuste de la carga y, si hace falta, el control del peso. Cuando no es suficiente, una unidad del dolor puede ofrecer procedimientos mínimamente invasivos, guiados por imagen, que se eligen según la causa, el estado de la articulación y las preferencias de cada paciente. Es el mismo enfoque que aplicamos en la artrosis de rodilla severa sin cirugía.
Infiltración con corticoides
Los corticoides son un antiinflamatorio potente que se aplica en la zona dolorosa. Pueden aliviar el dolor durante semanas o meses y facilitar el ejercicio, pero se limita el número de infiltraciones. Son útiles sobre todo cuando hay inflamación o un dolor intenso que impide hacer rehabilitación.
Infiltración con ácido hialurónico
El ácido hialurónico es un componente natural del líquido articular. Se usa sobre todo en la artrosis leve o moderada para mejorar la lubricación y reducir el dolor; la respuesta varía y es más gradual. Puede ser una alternativa cuando los corticoides no están indicados o no han dado resultado.
Infiltración con plasma rico en plaquetas (PRP)
El plasma rico en plaquetas se obtiene de la propia sangre del paciente y concentra factores de crecimiento que favorecen la reparación de los tejidos. Se emplea en casos seleccionados, como la artrosis inicial o las tendinopatías, y no sustituye al ejercicio. Su efecto es progresivo y puede notarse a lo largo de varias semanas.
Radiofrecuencia de los nervios de la cadera
La radiofrecuencia actúa sobre los nervios sensitivos que transmiten el dolor, mediante una corriente controlada y guiada por imagen. Puede aplicarse en cuatro zonas de nervios: femoral, obturador, femorocutáneo y los nervios de la zona del trocánter. Es un procedimiento ambulatorio, especialmente útil en personas con dolor por artrosis que no quieren operarse o prefieren retrasar la cirugía. Alivia el dolor, pero no repara la articulación. Antes de realizarla suele comprobarse, con un bloqueo diagnóstico de esos nervios, que el dolor disminuye. El efecto puede tardar unas semanas en notarse y mantenerse durante meses.
Cuándo conviene consultar por un dolor de cadera
Una molestia leve y puntual puede esperar, pero conviene pedir una valoración de un especialista en tratamiento de dolor si:
- El dolor dura más de unas semanas, va en aumento o aparece en reposo o por la noche.
- Provoca cojera o limita caminar, subir escaleras o entrenar.
- No mejora con fisioterapia, ejercicio o analgésicos.
- Se quiere evitar o retrasar una cirugía y se desean conocer las alternativas.
No obstante, si el dolor aparece tras una caída o un golpe, o impide apoyar la pierna, debe valorarse con urgencia.
Convivir con dolor de cadera no es algo que haya que aceptar sin más. Si tu dolor se ha cronificado o quieres conocer qué opciones existen antes de plantearte una cirugía, solicita tu consulta con el equipo de UDO: realizaremos una valoración personalizada y analizaremos las alternativas que mejor se adapten a tu caso.
Preguntas frecuentes sobre el dolor de cadera
¿Duele una infiltración de cadera?
Antes de la punción se anestesia la piel. Lo habitual es notar presión o una molestia breve, aunque varía según la persona y la zona.
¿Cuánto dura el efecto del tratamiento?
Depende de la técnica y de cada caso. Algunas alivian el dolor durante semanas o meses y otras actúan de forma progresiva. En la valoración te explicaremos qué puedes esperar en tu caso.
¿Puedo seguir haciendo deporte con dolor de cadera?
Normalmente no hace falta dejarlo por completo, sino ajustar la carga con la ayuda de un profesional mientras se trata la causa del dolor.


